-
1 Alarmanlage
сущ.1) общ. установка аварийной сигнализации, сигнальное устройство (напр., пожарной сигнализации), аварийная сигнализация2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийно-сигнальная система, система аварийной сигнализации4) юр. сигнализация, сигнальное устройство, устройство подачи аварийного сигнала5) психол. сигнализационная установка6) радио. установка для тревожной сигнализации7) электр. "автосторож", аварийно-предупредительная сигнализация, система охранной сигнализации, тревожная сигнализация, противоугонная система (автомашины)8) автом. установка тревожной сигнализации9) ВМФ. сигнальное оборудование10) судостр. сигнальная установка -
2 Alarmeinrichtung
сущ.2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийно-сигнальное устройство, аварийное сигнальное устройство4) ж.д. аварийная сигнализация, тревожная сигнализация5) горн. устройство для сигнализации тревоги6) электр. аварийно-предупредительная сигнализация, сигнальный прибор, устройство тревожной сигнализации7) АЭС. аварийный сигнализатор8) автом. устройство аварийной сигнализации9) яд.физ. сигнально-предупредительное устройство10) ВМФ. сигнальное устройство -
3 Alarmsignalanlage
извещатель тревожной сигнализации
Ручной или автоматический прибор в системе охранной или пожарной сигнализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Alarmsignalanlage
-
4 Alarmgerät
сущ.1) общ. сигнальный прибор, извещатель (напр., пожарный сигнализации)2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийное сигнальное устройство, устройство тревожной сигнализации4) электр. прибор для подачи сигнала тревоги5) микроэл. устройство (для) подачи сигнала тревоги, устройство аварийной сигнализации -
5 Alarmlampe
сущ.1) авиа. лампа (аварийной) сигнализации2) воен. индикаторная лампочка дозиметрического прибора, лампа аварийной сигнализации3) горн. лампа, сигнализирующая о повреждении, световой сигнал тревоги4) электр. лампа тревожной сигнализации, сигнальная лампа -
6 Gefahrenmeldeanlage
сущ.2) электр. установка аварийной сигнализации, установка тревожной сигнализации -
7 Alarmrelais
сущ.1) горн. аварийное реле2) электр. реле тревожной сигнализации, сигнальное реле3) автом. реле аварийной сигнализации -
8 Gefahrenmeldeleuchte
сущ.электр. светильник аварийной сигнализации, светильник тревожной сигнализацииУниверсальный немецко-русский словарь > Gefahrenmeldeleuchte
-
9 Gefahrenmeldemittel
сущ.воен. средство аварийной сигнализации, средство тревожной сигнализации -
10 Gefahrmeldeanlage
-
11 Leuchtschriftgefahrmeldung
Универсальный немецко-русский словарь > Leuchtschriftgefahrmeldung
-
12 Warnsignalanlage
сущ.3) стр. установка тревожной сигнализации, устройство предупредительной сигнализации4) радио. сигнальное предупредительное устройство -
13 Autoalarmgerät
сущ.2) электр. автоаларм, прибор автоматической сигнализации, противоугонная сигнализация4) ВМФ. автоматический прибор тревоги -
14 Alarmbaugruppe
f блок м. аварийной сигнализации; блок м. тревожной сигнализацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Alarmbaugruppe
-
15 Alarmeinrichtung
f сигнальный прибор м.; устройство с. аварийной сигнализации; устройство с. тревожной сигнализацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Alarmeinrichtung
-
16 Alarmwecker
-
17 Gefahrenmeldeanlage
f автм. -
18 Alarmbaugruppe
сущ. -
19 Alarmtaste
сущ.1) общ. тревожная кнопка2) тех. кнопка тревожной сигнализации, тревожная кнопка, кнопка сигнала тревоги -
20 Alarmwecker
См. также в других словарях:
система тревожной сигнализации — 4.2 система тревожной сигнализации: Электрическая установка, предназначенная для обнаружения и сигнализации о наличии опасности; Источник: ГОСТ Р 50775 95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 1. Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50776-95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 4. Руководство по проектированию, монтажу и техническому обслуживанию — Терминология ГОСТ Р 50776 95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 4. Руководство по проектированию, монтажу и техническому обслуживанию оригинал документа: защищенность объекта: Совокупность организационно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 78.36.006-2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно-технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации — Терминология РД 78.36.006 2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации: 4.2.4. Вибрационные и ударно контактные извещатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50775-95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 1. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 50775 95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 1. Общие положения оригинал документа: 4.16 защита от попыток несанкционированного доступа: Применение электрических или механических средств для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31817.1.1-2012: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 1. Общие положения — Терминология ГОСТ 31817.1.1 2012: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 1. Общие положения оригинал документа: 4.33 автоматическая СТС (система охранной (охранно пожарной) сигнализации): СТС (система охранной, охранно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система тревожной сигнализации (СТС) — система тревожной сигнализации (СТС): Электрическая установка, предназначенная для обнаружения и сигнализации о наличии опасности. [ГОСТ Р 50775 95, пункт 4.2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая система тревожной сигнализации — Система тревожной сигнализации, обеспечивающая ее автоматический переход из дежурного режима в состояние тревоги и обратно без обращения к другим системам, например электросвязи, электропитания. [РД 25.03.001 2002] автоматическая система… … Справочник технического переводчика
ручная система тревожной сигнализации — Система тревожной сигнализации, обеспечивающая переход из дежурного режима в состояние тревоги и обратно под управлением субъекта охраны (ответственного лица, пользователя, владельца, посетителя, клиента, жильца). [РД 25.03.001 2002] ручная… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53560-2009: Системы тревожной сигнализации. Источники электропитания. Классификация. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53560 2009: Системы тревожной сигнализации. Источники электропитания. Классификация. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: источник электропитания бесперебойный: Вторичный источник электропитания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50659-94: Системы тревожной сигнализации. Часть 2. Требования к системам охранной сигнализации. Раздел 5. Радиоволновые доплеровские извещатели для закрытых помещений — Терминология ГОСТ Р 50659 94: Системы тревожной сигнализации. Часть 2. Требования к системам охранной сигнализации. Раздел 5. Радиоволновые доплеровские извещатели для закрытых помещений оригинал документа: 3.5 Граница зоны обнаружения Условная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50658-94: Системы тревожной сигнализации. Часть 2. Требования к системам охранной сигнализации. Раздел 4. Ультразвуковые доплеровские извещатели для закрытых помещений — Терминология ГОСТ Р 50658 94: Системы тревожной сигнализации. Часть 2. Требования к системам охранной сигнализации. Раздел 4. Ультразвуковые доплеровские извещатели для закрытых помещений оригинал документа: 3.5 Граница зоны обнаружения Условная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации